After a fearsome Winter Cup battle, Chinatsu finally puts away her basketball demons. Inspired by her on-the-court heroics, Taiki works even harder to level up his own game. Then, to commemorate their first anniversary, Taiki and Chinatsu go on a long-awaited winter date, and Chinatsu suggests they check out her new apartment for a little alone time!