Episode 20: To Hunter's Hole

Subtitled
Dubbed
Shuga and the hunters arrive in Inishie Village. Torogai tells Shuga of the egg eater. Shuga agrees to return to court and to decipher the remainder of the secret tome. Balsa, Chagum, Torogai and Tanda move to Hunter's cave, where they prepare for winter.
TV-14