Season 1, Ep. 8: Der Zitteraal - The Electric Organism

Subtitled
Adolf, leader of Squad 5, maneuvers the escape vehicle toward the Annex 1 crash site, but is abruptly knocked off course by an unfathomable foe who sends the crew hurtling into a rocky canyon.
TV-14