Season 1, Ep. 13: Terra for Mars - This Way and That Way

Subtitled
Squad 1 is in dire straits, but luckily Akari and Michelle are there to drive back the threat. When Squad 1 is joined by Squad 2, a breakdown from within the team threatens to divert what seem to be steps to victory.
TV-14