Season 1, Ep. 12: Shooting Star - On Track and Reckless

Subtitled
During a clash atop a terraformar’s web, Komachi is haunted by a soul from the past and is ready to put the grim incident from the Bugs 2 project behind him.
TV-14