The tale told in the Chronicle of the Dying Day continues as the young female shogun Iemitsu tries desperately to conceive a male heir. But her lover Arikoto seems unable to give her a child, and they must betray their hearts to save their country. Meanwhile, the Redface Pox continues its ruthless progress through Japan, leaving famine, despair, and the threat of anarchy in its wake.