Episode 9: True Confessions! A Girl's Hair Is Her Life!

Subtitled
Dubbed
Stuck in the middle of a fight between Ranma and Ryoga, Akane's long hair is chopped off by Ryoga's bandana sword. Concerned for her, Ranma ditches the fight and tends to the dumbfounded Akane.
TV-14