Episode 4: Luffy’s Past! Enter Red-Haired Shanks!

Subtitled
Luffy recalls a time when Captain Red-Haired Shanks taught him a valuable lesson in friendship and set him on his quest to be King of the Pirates.
TV-14