Episode 26: Special Report: Live from the Forest of Death!

Subtitled
Dubbed
Konohamaru, the grandson of the Leaf Village's Third Hokage, shows up at the Chunin Exam site.
TV-14

Available on DVD / Blu-ray