Episode 8: Separation

Subtitled
Dubbed
On his deathbed, Fleet Commander Fairlock entrusts Ridget with Gargantia. Meanwhile, Chamber finally gets a fix on the location of the Galactic Alliance, but they're so far away that Ledo will never be able to get home.
TV-14

Available on DVD / Blu-ray