Black finds crossing a drawbridge difficult...when it refuses to draw down and everyone—or someone?—keeps sabotaging him. Then Black is happily reunited with an old friend...under unhappy circumstances. Meanwhile, White tests out a Pokémon battleground prototype: the Battle Subway! But who is this strange woman on board reading aloud from a Pokémon page-turner?
Will White ever learn how to fight a proper Pokémon battle...?
Plus, meet Zorua, Thundurus, Tornadus, Tranquill, Vanillite and Beartic!