Yusaku finally gets serious about finding a job. Unfortunately, Kyoko is the only one who takes him seriously - a little too seriously - when he talks about his "future." For the immediate future, he gets a position waiting tables at a resort, and an eyeful when Kyoko loses her top in the pool. Once he finally lands a gig student-teaching at Kyoko's old high school, a googly-eyed student named Yagami moves into his life, and, sneakily, into Maison Ikkoku. Will she manage to get between Yusaku and Kyoko?